The story begins simply enough. Everyday life is turned upside-down—literally. Objects float, and no one knows why. Except for one girl. In a mysterious house, she discovers an old tape recorder endlessly playing the haunting melody Niech no tylko zakwitną jabłonie (Let the Apple Trees Bloom)
This surreal setting invites viewers into a dreamlike realm, blending the magic of music with the allure of storytelling. Why is the song holding everything together? That’s for the viewer to decide.
Reviving a Polish Classic
The original song, with music by Janusz Hajdun and lyrics by Jerzy Afanasjew, was a hit of its time. For #Jabłonki Swawole Festival 2022, we wanted to give it a modern twist. Bitamina’s version doesn’t just honor the classic—it reimagines it. Their dreamy sound pairs perfectly with the surreal story of the video.
The song became the official anthem of the festival, celebrating the magic of Polish apple culture.
Watch the Magic
A World Beyond the Ordinary
The video takes you to a place where normal rules don’t apply. Everyday settings like kitchens and fields transform as gravity lets go. Through stunning visuals and clever storytelling, the video captures the strange beauty of this new reality.
The girl’s discovery of the tape recorder gives the story its heart. The old machine becomes a symbol of stability in a world turned chaotic. It’s poetic and a little weird—in the best way possible.
Meet the Team Behind the Magic
The video was created by a talented group of people who brought their best to the project.
Creative Direction:
Danuta Nierada
Scenario:
Danuta Nierada, Tomasz Gaj
Music:
Artist: Bitamina / Vito Bambino
Lyrics: Jerzy Afanasjew
Music: Janusz Hajdun
Production:
- Director: Marek Marlikowski
- Director of Photography: Weronika Bilska
- Producer: Beata Sławińska
- Production House: WORKSHOP FILMS
- Production Manager: Paulina Gawęcka
Post Production:
- Editor: Łukasz Szwarc-Bronikowski
- Grading: Michał Kowalski
- Online: Łukasz Zyskowski
Cast:
Matylda Tumińska
Costumes and Makeup:
Marlena Karczewska
Watch the Video
Step into a world where gravity doesn’t exist, and music holds everything together. Bitamina’s Świat Nie Jest Taki Zły is more than a cover—it’s an invitation to look at the world a little differently.
Watch it here: YouTube