A Cover That Brings Legends to Life
The Dumplings’ version of “Kocham cię, kochanie moje” adds a magical layer of mystery. Their haunting arrangement captures the essence of Jabłonki’s story. According to legend, three beautiful sisters, known as the Three Apple Trees, wander through Polish orchards at night. Their magic blesses the apples, making them red, sweet, and full of flavor.
The song invites listeners to step into this world. It’s an orchard full of secrets, tradition, and the beauty of nature. The music video complements the song’s mood, making the legend come alive.
Creating the Visual Magic
Every part of this project was crafted with care. As Creative Director, I collaborated with a passionate team to ensure every detail reflected the magic of Jabłonki. From the visuals to the sound design, everything aligns with the story.
Credits
- Creative Director: Danuta Nierada
- Screenplay and Text: Danuta Nierada
- Cinematography: Michał Dąbal
- Music: Marek Norbert Jackowski
- Lyrics: Olga Jackowska
- Music Arrangement: The Dumplings
- Creative Team: Danuta Nierada, Jakub Warzecha
- Production House: Workshop Films
- Sound Studio: Juice Sound
- SFX Directors: Kuba Pietrzak, Michał Jurgen Jaroszewicz
An Orchard Full of Secrets
The film takes viewers into a world of beauty and mystery. Set in golden autumn light, it celebrates the richness of Polish orchards. The Dumplings’ music enhances the visuals, pulling you into a magical journey.
This project isn’t just a music video. It’s a story about tradition, love, and the simple joys of life. Jabłonki Swawole Festival connects these themes, inviting everyone to rediscover the magic of nature.
You can watch the official music video for “Kocham cię, kochanie moje” performed by The Dumplings here on YouTube.
